Compressor refrigerationis est cor totius systematis refrigerationis et gravissimum in systemate refrigerationis. Munus eius principale est gas temperaturae humilis et pressionis humilis ex evaporatore in gas temperaturae altae et pressionis altae comprimere, ut fontem potentiae pro toto cyclo refrigerationis praebeat. Cum rotor compressoris quiescit, magna copia gasis processus in tubo remanet cum certa pressione. Hoc tempore, rotor compressoris rotationem desinit, et pressio interna compressoris minor est quam pressio tubi. Hoc tempore, si nulla valvula inversa in tubo exitus compressoris instituta est, vel valvula inversa longe ab exitu compressoris est, gas in tubo retrorsum fluet, compressorem invertere faciens, et simul turbinam vaporis vel motorem electricum et transmissionem dentatam agit. Exspectans rotorem invertere. Rotatio inversa rotoris unitatis compressoris lubricationem normalem fulcrorum destruet, tensionem in fulcris impulsoriis mutabit, et etiam iacturam fulcrorum impulsoriorum causabit, et sigillum gasis sicci etiam laesum erit propter rotationem inversam compressoris.
Ne compressor inversa rotatio fiat, pluribus rebus attendendum est:
1. Valvula antiretroactiva in tubo exeunte compressoris instituenda est, et quam proxime flangio exeuntis collocanda est ut distantia inter valvulam antiretroactivam et exitum compressoris quam minima sit, ita ut capacitas gasi in hoc tubo ad minimum reduci possit, ne inversio fiat.
2. Pro condicionibus cuiusque unitatis, valvulas ventilationis, valvulas exhalationis, vel fistulas recirculationis institue. Cum machina clauditur, hae valvulae tempestive aperiendae sunt ut gas sub alta pressione ad exitum compressoris exeat, quo capacitas gasi in fistula conditi minuatur.
3. Gas in systemate refluere potest cum compressor clauditur. Gas altae pressionis et altae temperaturae in compressorem refluet, quod non solum compressorem invertere faciet, sed etiam coxis et sigillis comburet.
Ob multa accidentia a refluxu gasis effecta, hoc maxime notandum est! Ut accidentia supradicta efficaciter prohibeantur, duo haec officia peragenda sunt antequam celeritas minuatur et sistatur:
1. Valvulam spiraculi vel valvulam reditus aperi ut gas exeas vel reddas.
2. Valvulam antiretroactivam fistulae systematis firmiter claude. His peractis, celeritatem paulatim minue et siste.
Tempus publicationis: XV Kalendas Februarias, anno MMXXIII