Cum machina refrigeratoria cochlearis incipitur, primum sciendum est utrum systema refrigerationis recte fungatur. Sequitur brevis introductio ad contenta et signa operationis normalis, et haec tantum ad referentiam sunt:
Aqua refrigerans condensatoris sufficiens esse debet, pressio aquae supra 0.12MPa, et temperatura aquae non nimis alta.
Pro unitatibus refrigerationis cochleatis, lectio manometri antliae olei 0.15~0.3MPa altior esse debet quam pressio exhausta.
Nullo modo temperatura olei 70°C pro refrigeratione fluori et 65°C pro refrigeratoribus ammoniae excedere debet, et minima temperatura non infra 30°C esse debet. Sub condicionibus operationis normalibus, oleum lubricans spumare non debet (praeter refrigerationem fluori).
Temperatura exhalationis unitatis refrigeratoriae. Ammonia et R22 non excedunt 135°C, et si temperatura gasorum exhaustorum ulterius crescit, erit valde parva comparata cum puncto inflammationis olei refrigeratorii (160°C), quod non est bonum apparatui. Ergo, ex prospectu usus, temperatura exhalationis non debet esse nimis alta, et si nimis alta est, sistendum est ut causa inveniatur.
Gradus pressionis condensationis. Maxime determinatur secundum fontem aquae, structuram condensatoris et refrigerantem adhibitum. Gradus liquidi receptaculi non debet esse inferior quam tertia parte indicatoris gradus liquidi, et gradus olei carter non debet esse inferior quam linea media horizontalis fenestrae indicatoris.
Tubus automaticus reditus olei separatoris olei fluoridi cum frigidus et calidus est normalis est, et cyclus frigidus et calidus circiter horam unam durat. Nulla differentia temperaturae manifesta ante et post percolationem tubi liquidi esse debet. Nulla pruina adesse debet, alioquin obstruetur. Refrigeratorium fluoridi in parte plana frigidum et in parte sicca calidum esse debet. Iuncturae systematis fluoridi oleum non effluere debent, quod effluctionem fluoridi significat.
Cum condensatorem horizontalem in operatione tangitur, pars superior calida esse debet, pars inferior frigida. Nexus frigidi et calidi est gradus liquidi refrigerantis. Separator olei etiam in parte superiori calidus est, pars inferior autem non nimis calida. Valvula salutis vel valvula derivationis refrigeratorii frigida sentiri debet in extremo pressionis inferioris; si non frigida est, significat effusionem aeris pressionis superioris et inferioris.
Dum operatur, pressio vaporis similis esse debet pressioni suctionis, et pressio exhalationis in extremo altae pressionis similis esse debet pressioni condensationis et pressioni recipientis liquidi. Si non, res abnormalis est.
Sub certa aquae celeritate fluxus, differentia temperaturae inter introitum et exitum aquae refrigerantis esse debet. Si nulla vel minima differentia est, significat superficiem transmissionis caloris apparatus commutationis caloris sordidam esse et ad purgandum claudi debere.
Ipsum refrigeratorium obsignatum esse debet nec refrigerans nec oleum lubricans effluere debet. Quod ad obturamentum axis attinet, cum capacitas refrigerandi normalis 12.6×1000 kJ/h est, obturamentum axis parvam quantitatem olei effluere potest, et refrigeratorium cum capacitate refrigerandi normali > 12.6×1000 kJ/h non plus quam decem guttas olei per horam effluere potest. Phaenomenon, obturamentum axis unitatis refrigerandi fluori stillare non debet.
Temperatura sigilli axis et fulcri refrigeratorii non debet excedere 70°C.
Pruina vel ros in valvula expansionis uniformis est, sed pruina crassa ad introitum non apparere debet.
Tempus publicationis: XIII Martii, MMXXIII